1
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Salut, chérie.

2
00:00:25,430 --> 00:00:26,990
Hé, on peut parler ?

3
00:00:27,990 --> 00:00:31,650
Bien sûr. Tu sais, j'ai remarqué ça
tu es déprimé ces derniers temps.

4
00:00:32,170 --> 00:00:34,930
Surtout après le départ de ton père
souvent.

5
00:00:35,770 --> 00:00:38,250
Ouais, elle m'a un peu déprimé
peu.

6
00:00:38,630 --> 00:00:41,810
Eh bien, j'ai aussi remarqué que vous n'avez pas
j'ai rempli ton université

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,590
demande. Comment ça se fait?

8
00:00:44,710 --> 00:00:47,890
Je ne sais pas si je veux aller à l'université.

9
00:00:48,170 --> 00:00:53,020
Et je sais que tu le veux, mais je
juste... ne pense pas que ce sera le cas

10
00:00:53,020 --> 00:00:54,020
épanouissant.

11
00:00:54,240 --> 00:01:00,060
Okay, eh bien, je pourrais être juste ton
belle-mère, mais ton bonheur est très

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,060
pour moi.

13
00:01:01,200 --> 00:01:05,200
Tu sais, et je pensais, pourquoi ne pas
nous avons ton demi-frère Danny qui reste avec

14
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
nous pendant quelques jours ?

15
00:01:06,580 --> 00:01:08,660
Il pourrait comprendre ce que tu fais
à travers.

16
00:01:08,960 --> 00:01:11,760
Je veux dire, nous ne nous sommes tout simplement pas vus
depuis si longtemps.

17
00:01:12,140 --> 00:01:15,900
C'est vrai, mais je pense vraiment que c'est quelqu'un
tu pouvais avoir confiance.

18
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
Tu penses qu'il pourrait aider ?

19
00:01:17,500 --> 00:01:20,120
Absolument. C'est un grand auditeur.

20
00:01:20,720 --> 00:01:25,320
Je sais qu'il pourra t'aider à trouver
quelque chose que tu aimes et, tu sais,

21
00:01:25,320 --> 00:01:26,800
quelque chose que vous voulez faire.

22
00:01:28,600 --> 00:01:29,760
D'accord, bien sûr.

23
00:01:30,040 --> 00:01:32,360
Super, parce qu'en fait il est déjà
ici.

24
00:01:35,740 --> 00:01:37,420
Salut, Danny.

25
00:01:39,680 --> 00:01:46,620
Alors, maman m'a dit

26
00:01:46,620 --> 00:01:48,860
que tu aurais vraiment besoin d'un peu de compagnie.

27
00:01:49,440 --> 00:01:53,220
Ouais. Merci, Danny, d'être venu.
Je pense vraiment que Chloé pourrait en avoir besoin

28
00:01:53,220 --> 00:01:56,740
des conseils. Bien sûr, maman. Aucun problème.
A quoi servent les familles ?

29
00:02:01,820 --> 00:02:08,500
J'aimerais mieux te connaître

30
00:02:08,500 --> 00:02:14,460
pour, je l'espère, comprendre exactement comment
tu ressens et ce que tu aimerais

31
00:02:14,460 --> 00:02:15,460
réaliser.

32
00:02:16,940 --> 00:02:20,080
Maman m'a dit que tu n'en avais pas rempli
Candidatures au Collège.

33
00:02:21,900 --> 00:02:22,940
Ouais, c'est vrai.

34
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
Je ne sais pas.

35
00:02:25,520 --> 00:02:27,220
C'est juste que je me sens un peu vide.

36
00:02:27,940 --> 00:02:31,040
Et je ne suis pas vraiment sûr de ce que je veux
à voir avec ma vie.

37
00:02:32,360 --> 00:02:34,240
Eh bien, Chloé, fais-moi confiance.

38
00:02:34,920 --> 00:02:36,420
Tout se passe pour le mieux.

39
00:02:38,040 --> 00:02:39,220
Ouais, tu as probablement raison.

40
00:02:40,860 --> 00:02:44,120
Si tu ne veux pas aller à l'université, que faire ?
tu aimerais faire autre chose ?

41
00:02:51,950 --> 00:02:53,070
J'aime trouver mon propre chemin.

42
00:02:53,590 --> 00:02:55,590
Juste quelque chose qui me fait me sentir vivant.

43
00:02:56,950 --> 00:02:57,869
Waouh, Chloé.

44
00:02:57,870 --> 00:02:59,130
C'est très courageux de votre part.

45
00:03:00,070 --> 00:03:02,350
Mais y a-t-il autre chose que tu aimerais
tu veux essayer ?

46
00:03:08,570 --> 00:03:09,570
Eh bien,

47
00:03:09,950 --> 00:03:11,590
Je pensais à des cours d'art.

48
00:03:12,930 --> 00:03:17,510
Je veux dire, je pense que ça m'aiderait juste
connectez-vous et détendez-vous, vous savez ?

49
00:03:18,430 --> 00:03:19,750
Wow, quelle bonne idée.

50
00:03:20,360 --> 00:03:23,140
Maintenant, Chloé, tu n'as jamais rien mentionné
sur la peinture.

51
00:03:23,680 --> 00:03:25,840
Eh bien, je ne pensais tout simplement pas que c'était un gros problème
affaire.

52
00:03:26,100 --> 00:03:27,440
Ouais, mais qu'en est-il de ton étude ?

53
00:03:29,480 --> 00:03:32,040
Je ne suis pas vraiment sûr de vouloir continuer
collège.

54
00:03:32,620 --> 00:03:33,700
Ce n'est tout simplement pas satisfaisant.

55
00:03:35,060 --> 00:03:37,640
Wow, je pense vraiment que nous devrions explorer
ses options.

56
00:03:38,300 --> 00:03:41,320
Eh bien, chérie, ce sera certainement
quelque chose de nouveau pour moi.

57
00:03:42,240 --> 00:03:44,500
Ouais, eh bien, tout cela fait partie du
processus, non ?

58
00:03:44,840 --> 00:03:45,840
Droite.

59
00:04:32,620 --> 00:04:36,180
Tu es juste incroyablement talentueux, juste comme ça
talentueux.

60
00:04:36,860 --> 00:04:38,040
Merci.

61
00:04:39,460 --> 00:04:43,480
Mon Dieu, tu peux vraiment dire à quel point tu
J'adore peindre, Chloé.

62
00:04:45,320 --> 00:04:50,760
Eh bien, je veux dire, j'ai toujours aimé l'art et
peinture, mais je n'ai jamais pensé que c'était le cas

63
00:04:50,760 --> 00:04:51,760
quelque chose que je pourrais faire.

64
00:04:54,720 --> 00:04:55,720
C'est beau.

65
00:04:56,440 --> 00:04:57,960
Regardez vos coups de pinceau.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,060
Qu'en penses-tu?

67
00:05:42,280 --> 00:05:43,580
Regardez son travail.

68
00:05:43,900 --> 00:05:48,860
Je veux dire, c'est un travail remarquable. je viens de
Je ne peux pas croire à quel point elle est talentueuse. Je

69
00:05:48,860 --> 00:05:50,440
une demi-soeur si talentueuse.

70
00:05:50,800 --> 00:05:52,520
Tu fais.

71
00:05:57,420 --> 00:05:59,600
Je me demande ce qui lui passe par la tête
en ce moment, non ?

72
00:05:59,860 --> 00:06:02,460
Ouais. Merci d'avoir partagé votre
sentiments.

73
00:06:02,940 --> 00:06:05,140
Nous y voyons vraiment une certaine croissance.

74
00:06:06,160 --> 00:06:08,700
Merci, papa. Votre soutien compte beaucoup.

75
00:06:23,220 --> 00:06:24,760
Mais j'adore ton pinceau.

76
00:06:39,560 --> 00:06:41,640
Je me voyais faire ça pendant longtemps
le temps.

77
00:06:51,520 --> 00:06:57,720
Qu'en penses-tu?

78
00:06:59,140 --> 00:07:00,420
Je pense que c'est incroyable.

79
00:07:00,680 --> 00:07:01,720
C'est vraiment un excellent travail.

80
00:07:06,860 --> 00:07:08,640
C'est vraiment tellement fou.

81
00:07:09,240 --> 00:07:10,460
Comment ils se réunissent tous.

82
00:07:53,450 --> 00:07:54,790
Cela m'étonne.

83
00:07:55,010 --> 00:07:59,030
Chloé, comme tu es talentueuse. Et que je
je ne l'ai jamais su.

84
00:08:00,570 --> 00:08:03,050
Merci. Cela signifie beaucoup.

85
00:08:05,970 --> 00:08:07,470
C'est une fille talentueuse.

86
00:08:07,810 --> 00:08:13,010
Elle est. Tu sais, je pensais au
plus tu peins, tu pourras vendre

87
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
peintures.

88
00:08:14,550 --> 00:08:15,550
C'est vrai.

89
00:08:15,730 --> 00:08:18,690
Je sais comment nous peignons pour mes cours d'art.

90
00:08:19,230 --> 00:08:25,800
Très vrai. Très vrai. Oh, tu sais,
Il y a des cours d'art incroyables

91
00:08:25,800 --> 00:08:26,800
Côte Est.

92
00:08:27,620 --> 00:08:28,760
Hmm. Il y a?

93
00:08:29,280 --> 00:08:31,140
Je ne sais pas si je veux y vivre.

94
00:08:31,460 --> 00:08:37,440
Vraiment? Oh, chérie, tu adorerais ça
sur la côte Est à l'automne. Pensez

95
00:08:37,440 --> 00:08:39,740
de toutes les couleurs qui sont là.

96
00:08:40,419 --> 00:08:46,700
Oh, l'automne est comme ma saison préférée.
Je veux dire, tu as des rouges et des bruns et

97
00:08:46,700 --> 00:08:51,160
oranges et jaunes et tout simplement magnifiques
paysages.

98
00:08:51,380 --> 00:08:52,500
Tous les arbres.

99
00:08:53,040 --> 00:08:56,200
Pensez, par exemple, à la limite des arbres du
rues de la ville.

100
00:08:56,540 --> 00:09:00,680
Incroyable. Oh mon Dieu. Oh, tu adorerais
là-bas.

101
00:09:01,160 --> 00:09:06,280
Et tu as un oeil naturel pour le mixage
les couleurs.

102
00:09:07,440 --> 00:09:10,020
Peut-être qu'on pourrait aller lui rendre visite ou quelque chose comme ça.

103
00:09:10,240 --> 00:09:12,940
Tu es sûr que ce sera vraiment joli. je pense
nous devrions.

104
00:09:13,820 --> 00:09:17,760
Oh, et bien sûr, le printemps, parce que
Je sais que tu aimes le printemps.

105
00:09:17,960 --> 00:09:19,300
Les fleurs de cerisier.

106
00:09:19,860 --> 00:09:21,380
Il faudrait alors y aller deux fois.

107
00:09:21,930 --> 00:09:23,370
Vous pouviez donc voir les deux saisons.

108
00:09:24,170 --> 00:09:27,870
Cela semble être une bonne idée. Et puis
tu peux rentrer à la maison pour l'hiver

109
00:09:27,930 --> 00:09:30,030
tu sais, la côte Est en hiver, c'est
tout simplement horrible.

110
00:09:30,430 --> 00:09:31,389
Si froid.

111
00:09:31,390 --> 00:09:33,150
Il fait très froid, non ?

112
00:09:33,450 --> 00:09:35,110
Je déteste le froid. Je déteste ça.

113
00:09:36,090 --> 00:09:37,750
Oh, mais je viens de penser à quelque chose.

114
00:09:38,010 --> 00:09:39,490
Qu'allons-nous dire à ton père ?

115
00:09:41,650 --> 00:09:46,370
Je veux dire, il ne va pas être content de ça
tu as décidé de ne pas aller à l'université.

116
00:09:47,090 --> 00:09:50,530
J'ai l'impression que peut-être une fois qu'il verra mon
peindre, il va...

117
00:09:50,750 --> 00:09:51,750
Revenez éventuellement.

118
00:09:52,850 --> 00:09:53,850
Je pense.

119
00:09:54,010 --> 00:09:55,070
C'est une bonne façon de penser.

120
00:09:56,110 --> 00:09:58,330
Je veux dire, que va-t-il faire ? Soyez fou
contre moi pour toujours ?

121
00:09:58,810 --> 00:10:01,850
Non, ton père t'aime. Je sais qu'il le ferait
fais ça.

122
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
Hmm.

123
00:10:05,830 --> 00:10:08,410
Eh bien, si papa ne rentre pas à la maison pour
encore trois semaines.

124
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Eh bien, c'est vrai.

125
00:10:10,590 --> 00:10:12,890
Mais nous ne voulons pas simplement le surprendre
avec ça.

126
00:10:16,950 --> 00:10:19,450
Eh bien, c'est lui qui est parti.

127
00:10:22,040 --> 00:10:27,920
Non, mais comme nous l'avons dit il y a quelques jours, je
j'ai remarqué que tu étais en panne. je le prends

128
00:10:27,920 --> 00:10:29,580
tu te sens un peu mieux avec ça ?

129
00:10:30,240 --> 00:10:34,540
Ouais, je veux dire, j'arrive au
idée de cela. Je n'y suis tout simplement pas habitué

130
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
tout. Ouais.

131
00:10:36,140 --> 00:10:39,480
Eh bien, Danny, tu as fait un excellent travail en aidant
dehors.

132
00:10:40,020 --> 00:10:45,080
Je suis juste heureux de la voir, tu sais, être
je vais si bien en ce moment, tu sais, après

133
00:10:45,080 --> 00:10:47,160
tu m'as dit qu'elle était un peu triste
et vers le bas.

134
00:10:47,660 --> 00:10:50,300
Alors oui, j'aime ma demi-soeur.

135
00:10:50,660 --> 00:10:54,910
Oh, mon Dieu. Mon Dieu, vous vous entendez bien, alors
eh bien. Vous l’avez toujours fait.

136
00:10:55,270 --> 00:10:56,270
Vous l’avez toujours fait.

137
00:10:56,870 --> 00:10:58,470
Vous me donnez toujours de bons conseils.

138
00:10:58,870 --> 00:11:02,150
Tu vois, je vais jeter ce que j'ai dit
vous.

139
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
Tu as toujours raison.

140
00:11:06,570 --> 00:11:08,230
Mais c'est à ça que servent les grands frères,
n'est-ce pas ?

141
00:11:08,710 --> 00:11:11,950
Ouais. Je suis content d'avoir mon grand
demi-frère. Ouais.

142
00:11:15,810 --> 00:11:19,270
J'ai tellement de chance d'avoir des enfants formidables comme toi
les gars.

143
00:11:19,590 --> 00:11:20,590
Merci, maman.

144
00:11:22,870 --> 00:11:25,310
Je suis heureux d'être dans sa famille aussi. Ouais.

145
00:11:28,330 --> 00:11:30,450
Je vais devoir commencer à planifier notre
voyage alors.

146
00:11:31,410 --> 00:11:33,430
Vous allez adorer là-bas.

147
00:11:34,050 --> 00:11:35,590
Je suis déjà excité.

148
00:11:36,090 --> 00:11:40,810
Bien. Et ce n'est vraiment pas très loin
à la maison. C'est un petit trajet rapide en avion.

149
00:11:41,310 --> 00:11:42,830
Ensuite, vous êtes de retour à la maison.

150
00:11:43,490 --> 00:11:45,010
Et je peux aussi venir te rendre visite.

151
00:11:45,730 --> 00:11:47,330
Ouais, tu peux venir avec nous.

152
00:11:49,070 --> 00:11:52,290
Ouais, et c'est une super visite. Je
j'ai adoré t'avoir ici.

153
00:11:52,630 --> 00:11:56,370
Merci, maman. J'apprécie vraiment
ça. Ça me manque quand je suis loin de chez moi.

154
00:11:56,630 --> 00:11:57,710
Eh bien, tu nous manques.

155
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
Ouais.

156
00:11:59,990 --> 00:12:04,070
Je n'ai personne ici pour me garder
compagnie quand papa sera parti.

157
00:12:05,330 --> 00:12:06,330
Ouais.

158
00:12:06,990 --> 00:12:09,150
Je pars travailler de temps en temps.

159
00:12:10,210 --> 00:12:11,210
Ouais.

160
00:12:11,490 --> 00:12:13,630
C'est bien que tu aies Danny. Ouais.

161
00:12:17,260 --> 00:12:23,340
Une fois que nous aurons vérifié certaines écoles et que vous
réussir tous vos cours et vous

162
00:12:23,340 --> 00:12:29,480
apprends des choses incroyables, quel est ton
le style ? Le savez-vous déjà ?

163
00:12:29,900 --> 00:12:36,840
Je n'en suis pas vraiment sûr. je pense prendre
quelques débutants aideront en quelque sorte

164
00:12:36,840 --> 00:12:39,140
je découvre ce que j'aime le plus.

165
00:12:39,540 --> 00:12:42,060
Je ne sais pas. Partez de là, je suppose.

166
00:12:43,340 --> 00:12:46,740
Oh, je pense déjà aux galeries après
tu sors de l'école.

167
00:12:46,940 --> 00:12:51,040
Vous allez être un artiste de premier plan.

168
00:12:51,300 --> 00:12:53,440
Je suis juste étonné.

169
00:12:53,740 --> 00:12:55,580
Genre, je n'arrive pas à y croire.

170
00:12:57,900 --> 00:12:59,500
Un pas à la fois, d'accord ?

171
00:13:01,380 --> 00:13:06,620
Oui, mais je vais être le fier
belle-mère, et bien sûr je vais

172
00:13:06,620 --> 00:13:07,619
des choses comme ça.

173
00:13:07,620 --> 00:13:12,000
Ouais. Je veux te voir obtenir le meilleur
choses et je reviens.

174
00:13:17,630 --> 00:13:23,770
Tu sais, je n'arrête pas de penser à ce que papa
peut faire.

175
00:13:25,650 --> 00:13:30,550
Un pas à la fois. Ouais, tu as raison.
Je pense qu'il va être fier de toi.

176
00:13:31,150 --> 00:13:36,790
Je pense que oui. Quel est le choc que tu ne le fasses pas
vouloir aller à l'université et suivre

177
00:13:36,790 --> 00:13:37,790
sur ses traces ?

178
00:13:38,190 --> 00:13:39,530
Tu sais, je pense...

179
00:13:39,980 --> 00:13:44,580
il aimera que je lui ai dit qu'il t'aime
tu as toujours été son doré préféré

180
00:13:44,580 --> 00:13:51,000
enfant, fille à papa, je

181
00:13:51,000 --> 00:13:57,100
ça veut dire que tu sais que tu dois faire du sport
avec toi d'abord et ensuite tu sais que c'est

182
00:13:57,100 --> 00:14:02,680
c'est vrai alors tu dois faire des choses de fille
avec moi c'est le monde du livre

183
00:14:05,160 --> 00:14:10,420
Et toi, Danny, tu ne peux certainement pas
se plaindre. Pense à tous les jours où il

184
00:14:10,420 --> 00:14:13,060
avec toi, aller aux entraînements, regarder
vous.

185
00:14:13,300 --> 00:14:19,440
Je sais. Vous avez tout à fait raison. je peux toujours
sentir et sentir qu'il vient

186
00:14:19,440 --> 00:14:22,240
je l'aimais un peu plus que moi.

187
00:14:23,380 --> 00:14:28,280
Mais il y a quelque chose chez les filles et
leurs pères.

188
00:14:28,560 --> 00:14:31,700
Vrai. Vous savez, les mamans et leurs fils.

189
00:14:32,800 --> 00:14:33,920
Lien spécial.

190
00:14:34,340 --> 00:14:35,700
Ouais, je le pense aussi.

191
00:14:36,280 --> 00:14:38,920
Tu sais, il m'a laissé le maquiller
parfois.

192
00:14:39,460 --> 00:14:42,340
Il l’a fait. Je m'en souviens. Et tu sais,
polir.

193
00:14:42,640 --> 00:14:44,360
Il était tellement doué avec ça.

194
00:14:46,360 --> 00:14:48,560
En fait, je lui ai donné du fil à retordre pendant un
pendant que.

195
00:14:49,500 --> 00:14:51,140
Mais je l'aimais pour ça.

196
00:14:51,500 --> 00:14:54,380
Ouais. As-tu glissé une petite photo dans
de lui ? Je l'ai fait.

197
00:14:55,200 --> 00:14:57,740
Mais tu ne sais pas s'il ne le fait toujours pas
sais.

198
00:15:14,800 --> 00:15:16,280
combien coûteront vos peintures.

199
00:15:16,740 --> 00:15:22,780
Qu'ils soient comme des dizaines de
des milliers, des centaines de milliers ou

200
00:15:22,780 --> 00:15:23,780
dollars.

201
00:15:24,500 --> 00:15:27,660
Maintenant, regardez qui pense au futur.

202
00:15:29,280 --> 00:15:32,720
Je ne sais pas. Comment perfectionnez-vous mon
des scalpeurs ?

203
00:15:33,120 --> 00:15:34,620
Oh vraiment? Je veux dire, regarde.

204
00:15:34,820 --> 00:15:36,340
Regardez vos peintures là-bas.

205
00:15:36,580 --> 00:15:37,920
Ils sont beaux.

206
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
Merci, maman.

207
00:15:40,300 --> 00:15:41,380
Je veux dire...

208
00:15:42,030 --> 00:15:46,770
Je n'ai eu qu'un peu de pratique
jusqu'à présent, mais je veux dire, regarde-toi.

209
00:15:47,690 --> 00:15:53,150
Si j'essayais un de ces coups de pinceau,
J'aurais envie de tout peindre. Vous

210
00:15:53,150 --> 00:15:54,210
je ne voudrais rien voir.

211
00:15:54,610 --> 00:16:00,030
Et avec juste un peu de pratique,
Je veux dire, regarde ce que tu as accompli.

212
00:16:01,150 --> 00:16:04,490
Eh bien, je veux dire, je dois l'obtenir de
quelque part. Je suis sûr que tu as au moins un

213
00:16:04,490 --> 00:16:05,490
un peu de talent.

214
00:16:07,090 --> 00:16:08,170
Je n'en sais rien.

215
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Je voudrais.

216
00:16:10,590 --> 00:16:15,610
J'aimerais bien, mais je suppose que le mien le serait
plus dans l'ensemble de l'abstrait.

217
00:16:16,770 --> 00:16:20,090
Peut être. Je veux dire, peut-être qu'on devrait faire un
peindre ensemble.

218
00:16:20,490 --> 00:16:21,890
Un cours ensemble ?

219
00:16:22,130 --> 00:16:23,450
Ouais. Ce serait amusant.

220
00:16:23,850 --> 00:16:25,610
Ouais, je pense que ce serait bien pour nous.

221
00:16:26,350 --> 00:16:28,310
Si vous avez le temps de vous détendre après le travail.

222
00:16:28,630 --> 00:16:29,630
Vrai.

223
00:16:29,970 --> 00:16:31,030
Vous travaillez si dur.

224
00:16:31,370 --> 00:16:33,870
Et te donner autre chose à faire pendant que
ton père est parti.

225
00:16:34,210 --> 00:16:35,210
Ouais, exactement.

226
00:16:36,870 --> 00:16:38,250
Restez simplement occupé.

227
00:16:38,950 --> 00:16:39,950
Ouais.

228
00:16:40,750 --> 00:16:44,870
Oh, je ne peux même pas imaginer une fois que tu
commence réellement à suivre des cours d'art. Oh,

229
00:16:44,870 --> 00:16:46,090
vont être tellement occupés.

230
00:16:46,530 --> 00:16:50,230
Ouais, je le ferai. Et rencontrer de nouveaux amis
et des personnes partageant les mêmes idées.

231
00:16:51,230 --> 00:16:53,590
Et tu supplieras de me voir au
maison.

232
00:16:53,950 --> 00:16:55,610
Je sais que je le ferai.

233
00:16:56,750 --> 00:16:59,810
Je serai comme, Chloé, quand pars-tu
rentrer à la maison ?

234
00:17:00,130 --> 00:17:01,230
Tu nous manques.

235
00:17:04,910 --> 00:17:06,710
Alors oui, c'était vraiment ça, maman.

236
00:17:07,210 --> 00:17:10,490
C'était une journée de travail difficile, mais tu
sais, je m'en suis bien sorti.

237
00:17:10,710 --> 00:17:16,130
Alors je suis tellement heureux de pouvoir être
ici avec vous les gars et juste, vous savez,

238
00:17:16,130 --> 00:17:17,130
ici pour Carrier Inn.

239
00:17:17,310 --> 00:17:22,730
Oh, wow. Je l'apprécie vraiment. je suis
désolé d'apprendre que le travail n'a pas été aussi bon

240
00:17:22,730 --> 00:17:23,589
pour toi.

241
00:17:23,589 --> 00:17:25,589
C'est bon. Comme ça aide, c'est des bas.

242
00:17:26,569 --> 00:17:27,890
Comme tout travail, non ?

243
00:17:28,210 --> 00:17:29,210
Ouais, exactement.

244
00:17:29,870 --> 00:17:33,110
Comme je l'ai dit, je suis tellement heureux d'être
ici soutenant mon système de hanche.

245
00:17:34,050 --> 00:17:35,650
Cela me rend heureux, fier.

246
00:17:36,409 --> 00:17:38,610
Eh bien, nous sommes très heureux de vous avoir ici.

247
00:17:42,730 --> 00:17:46,710
Et je ne m'inquiéterais vraiment pas, Chloé. Je
veux dire, comme je l'ai dit, papa va le devenir,

248
00:17:46,870 --> 00:17:51,610
genre, il ne sera pas content au début quand il
découvre que vous pourriez déménager

249
00:17:51,610 --> 00:17:54,650
loin, mais il sera heureux que tu aies trouvé
votre passion.

250
00:17:55,810 --> 00:17:57,450
Ouais, c'est vrai.

251
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
Je l'espère aussi.

252
00:17:59,690 --> 00:18:02,630
J'espère juste qu'il ne sera pas en colère aussi
longtemps.

253
00:18:04,310 --> 00:18:05,750
Non, je ne le vois pas être en colère.

254
00:18:06,110 --> 00:18:08,070
Je t'aime tellement.

255
00:18:08,970 --> 00:18:15,930
Il le fait. Et ce que nous pouvons faire pour adoucir
du coup, on peut faire son préféré

256
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
Hum.

257
00:18:17,750 --> 00:18:21,350
Ouais. Il n'est jamais contrarié quand il mange
son dîner préféré. Non.

258
00:18:21,810 --> 00:18:24,590
Et le meilleur chemin vers le cœur d'un homme est
par le ventre, non ?

259
00:18:24,850 --> 00:18:26,810
Absolument. C'est tellement vrai.

260
00:18:27,090 --> 00:18:28,190
C'est vraiment vrai.

261
00:18:28,650 --> 00:18:30,690
Oh, alors comment va la nouvelle petite amie ?

262
00:18:31,930 --> 00:18:37,560
Euh, jusqu'ici tout va bien. Je veux dire, tu sais,
il y a un

263
00:18:37,560 --> 00:18:41,700
quelques-uns, je veux dire, ils sont tous rouges
des drapeaux, mais, vous savez.

264
00:18:42,080 --> 00:18:46,220
Ouais, eh bien, je veux dire, elle n'aime pas
ketchup aux tomates.

265
00:18:47,140 --> 00:18:52,340
Oh, allez, c'est un peu mesquin. Sont
et toi vraiment ? Vous utilisez cela comme un signal d'alarme ?

266
00:18:52,680 --> 00:18:55,780
Ouais, je veux dire, c'est juste que tu sais comment je
j'adore mon ketchup, alors, tu sais.

267
00:18:56,280 --> 00:18:58,340
Vrai. Depuis que tu es petite.

268
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
Exactement.

269
00:19:00,320 --> 00:19:03,440
Je ne suis pas sûr de pouvoir être avec quelqu'un
pour toujours s'ils n'aiment pas le ketchup.

270
00:19:04,380 --> 00:19:06,640
Pour être honnête, qui n’aime pas le ketchup ?

271
00:19:08,020 --> 00:19:10,600
Oh, ouais, c'est ce que je veux dire.

272
00:19:11,300 --> 00:19:15,560
C'est comme les gens qui n'aiment pas les chiens.
Ouais, je ne leur fais pas confiance. Ok, maintenant, c'est

273
00:19:15,560 --> 00:19:18,860
elle fait partie de celles qui aiment les tomates, mais
pas le ketchup ?

274
00:19:19,320 --> 00:19:23,640
Ouais, elle aime les tomates, ouais, mais
elle n'aime tout simplement pas le ketchup aux tomates,

275
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
alors... Oh,

276
00:19:25,240 --> 00:19:26,640
eh bien. Je ne sais pas quoi faire.

277
00:19:27,060 --> 00:19:28,060
Non.

278
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
à propos de pomme de terre ?

279
00:19:34,980 --> 00:19:36,760
Eh bien, pomme de terre, pomme de terre.

280
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Tomate,

281
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
tomate. Exactement.

282
00:19:41,460 --> 00:19:42,560
Ils sont tous cousins.

283
00:19:45,980 --> 00:19:49,040
Mais à part ça, tout va bien.

284
00:19:49,340 --> 00:19:53,020
Tout est si bon. La vie est belle
en ce moment.

285
00:19:58,880 --> 00:20:00,180
Comment est ton nouvel avion ?

286
00:20:01,690 --> 00:20:04,530
Le nouvel endroit est bien, mais il a juste besoin
un peu plus de décoration.

287
00:20:05,390 --> 00:20:09,950
Je n'ai pu terminer que deux des
pièces, donc il y en a encore trois ou trois

288
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
quatre qui doivent être faits.

289
00:20:11,990 --> 00:20:14,490
Eh bien, vous pouvez toujours embaucher quelqu'un pour
aider avec ça.

290
00:20:14,770 --> 00:20:18,130
J'allais demander à Chloé, voir si elle est une
minuterie gratuite.

291
00:20:18,470 --> 00:20:20,310
Ah, parce qu'il a écrit
toi ?

292
00:20:20,510 --> 00:20:22,590
Ouais. Je pourrais faire ça.

293
00:20:29,200 --> 00:20:32,820
Tu n'as qu'à me dire les thèmes de
toutes les autres pièces.

294
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
Euh, hein.

295
00:20:34,860 --> 00:20:38,060
Oh, et bien, tu dois en faire un pour lui
bureau, alors. Mm -hmm, mm -hmm.

296
00:20:38,500 --> 00:20:42,680
De cette façon, vous aurez beaucoup de trafic,
parce qu'il a beaucoup de clients qui

297
00:20:42,680 --> 00:20:49,500
entrez, rencontrez-le et discutez
entreprise, et votre peinture serait

298
00:20:49,500 --> 00:20:50,479
juste là.

299
00:20:50,480 --> 00:20:54,460
C'est vrai, et je sais que tu aimes
des plantes d'intérieur, pour que je puisse faire un

300
00:20:54,460 --> 00:20:56,060
peinture d'un simple tas de plantes.

301
00:20:57,000 --> 00:20:58,340
D'accord, c'est une bonne idée.

302
00:21:01,290 --> 00:21:06,690
Vous êtes un artiste après tout. je pensais
tu pourrais peindre la fleur mieux que

303
00:21:06,690 --> 00:21:07,690
le vieux Vincent.

304
00:21:08,110 --> 00:21:10,410
Je sais qu'elle le peut.

305
00:21:33,519 --> 00:21:35,480
Je sais. Vous adorez Thanksgiving.

306
00:21:36,100 --> 00:21:37,100
C’est sorti si vite.

307
00:21:37,680 --> 00:21:38,499
C’est effectivement le cas.

308
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
Ce sera.

309
00:21:39,560 --> 00:21:42,920
Surtout après avoir fait ton premier voyage
sur la côte Est à l'automne.

310
00:21:43,240 --> 00:21:45,180
Faisons ça. Je vais juste passer.

311
00:21:45,380 --> 00:21:47,360
Droite. Et puis, oh mon Dieu,
Action de grâces.

312
00:21:48,280 --> 00:21:49,300
Qu'allons-nous faire ?

313
00:21:49,800 --> 00:21:51,080
Que dois-je faire ?

314
00:21:51,440 --> 00:21:53,540
Que devons-nous faire ? Eh bien, si vous êtes
va disparaître.

315
00:21:57,100 --> 00:21:59,080
Pouvons-nous s'il vous plaît juste avoir cette tarte à la citrouille ?

316
00:21:59,380 --> 00:22:02,640
La tarte à la citrouille ? Ouais, tu cuisines le meilleur
tarte à la citrouille.

317
00:22:03,100 --> 00:22:06,240
Merci. Ouais, nous pourrions faire ça. Peut-être
un gâteau de velours rouge.

318
00:22:06,780 --> 00:22:08,100
Non, une tarte aux pacanes.

319
00:22:08,440 --> 00:22:09,460
Tarte aux pacanes ?

320
00:22:09,760 --> 00:22:11,580
Tarte aux pacanes. Cela prendrait une éternité.

321
00:22:12,420 --> 00:22:13,560
Vous plaisantez j'espère?

322
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
Je vais t'aider.

323
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
Ouais, seulement si tu es toujours là.

324
00:22:17,700 --> 00:22:22,400
Que dois-je faire si tu es à l'Est
La côte, vous savez, se déplaçant et

325
00:22:22,400 --> 00:22:25,300
je prépare toutes tes peintures et j'y vais
être obligé de tout faire moi-même ?

326
00:22:27,880 --> 00:22:29,620
Je veux dire, si je rentre un peu à la maison
tôt.

327
00:22:30,940 --> 00:22:31,940
D'accord.

328
00:22:32,220 --> 00:22:35,780
Ouah. Alors tu vas certainement
aide-moi avec la dinde. Parce que je suis

329
00:22:35,780 --> 00:22:36,780
avec la dinde.

330
00:22:37,220 --> 00:22:38,560
Je déteste la dinde.

331
00:22:39,520 --> 00:22:41,620
Eh bien, mais ton père adore la dinde.

332
00:22:41,980 --> 00:22:43,200
J'aime aussi la dinde.

333
00:22:43,460 --> 00:22:44,460
Et le jambon ?

334
00:22:45,160 --> 00:22:48,280
Nous n'aurons pas de jambon. Arrêter d'être
un gosse. Nous allons faire de la dinde parce que

335
00:22:48,280 --> 00:22:49,620
les hommes de la famille veulent de la dinde.

336
00:22:49,880 --> 00:22:50,920
Et tu vas m'aider.

337
00:22:51,700 --> 00:22:52,579
Mais du jambon.

338
00:22:52,580 --> 00:22:53,980
Ça ne me dérange pas un peu de jambon,
cependant.

339
00:22:54,480 --> 00:22:55,740
Vraiment? Vraiment.

340
00:22:56,140 --> 00:22:57,140
Je veux dire...

341
00:22:57,210 --> 00:23:01,070
Je préfère la dinde, mais dernièrement, j'ai été
se mettre davantage dans le jambon.

342
00:23:01,930 --> 00:23:03,710
Jambon? Vraiment? Maintenant? Vraiment?

343
00:23:03,990 --> 00:23:08,110
Ouais. Ouais, j'ai mangé un peu de
jambon ces derniers temps. J'aime bien ça.

344
00:23:08,670 --> 00:23:12,570
Eh bien, voulons-nous tenter cela en
encore étaler ton père ?

345
00:23:12,950 --> 00:23:16,550
Hmm. Et si on pouvait juste faire en sorte que tout le monde
heureux et les rendre tous les deux ?

346
00:23:17,570 --> 00:23:20,950
Oui, mais encore un peu de travail. Ouais, je ne le fais pas
Je pense que nous devrions contrarier le grand patron.

347
00:23:21,290 --> 00:23:22,430
Mais je veux dire, c'est Thanksgiving.

348
00:23:22,690 --> 00:23:24,190
Pourquoi ne pas simplement manger toute la nourriture ?

349
00:23:24,510 --> 00:23:25,510
Toute la nourriture.

350
00:23:25,550 --> 00:23:26,550
Toute la nourriture. D'accord.

351
00:23:27,139 --> 00:23:31,260
Seulement si vous êtes tous les deux là pour m'aider,
parce que tu sais que ton père n'y va pas

352
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
faire.

353
00:23:32,340 --> 00:23:33,680
Vrai. Très bien, marché ?

354
00:23:34,140 --> 00:23:35,180
Ouais, c'est une bonne affaire.

355
00:23:35,460 --> 00:23:36,980
D'accord. Je vais aider.

356
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
Merci.

357
00:23:39,400 --> 00:23:41,920
Je vais m'arrêter chercher de la crème anglaise aussi,
pour le dessert.

358
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
Ce serait bien.

359
00:23:44,040 --> 00:23:45,040
Je n'avais pas autant de desserts.

360
00:23:46,940 --> 00:23:48,280
Eh bien, c'est ma partie préférée.

361
00:23:48,780 --> 00:23:50,600
Pouvez-vous un jour avoir assez de desserts ?

362
00:23:50,960 --> 00:23:54,580
Non, non, non, non. Je veux dire, regarde, combien
des fois toi et moi sommes allés au

363
00:23:54,580 --> 00:23:57,480
un resto ? Que faisons-nous ? Nous allons
droit vers l'arrière et regarde le

364
00:23:59,140 --> 00:24:00,140
C'est vrai.

365
00:24:00,440 --> 00:24:01,440
Le dessert d'abord.

366
00:24:01,820 --> 00:24:02,820
Ouais.

367
00:24:03,000 --> 00:24:04,660
Dieu, et ensuite nous pouvons réfléchir à
Noël.

368
00:24:05,680 --> 00:24:07,620
Hé, Noël, liste de souhaits.

369
00:24:08,320 --> 00:24:09,860
Que veux-tu, Chloé ?

370
00:24:10,200 --> 00:24:11,880
J'ai quelques choses mises sur une liste.

371
00:24:12,600 --> 00:24:13,600
Lesquels ?

372
00:24:15,019 --> 00:24:18,600
Certainement comme un nouveau chevalet. De cette façon, je
j'ai, tu sais, un peu plus

373
00:24:18,600 --> 00:24:20,160
confortable. D'accord.

374
00:24:21,460 --> 00:24:26,760
Tu sais, j'ai tout écrit,
mais je ne me souviens pas vraiment de tout ça

375
00:24:26,760 --> 00:24:27,760
là. Une meilleure peinture.

376
00:24:28,720 --> 00:24:30,000
Ouais. D'accord.

377
00:24:30,700 --> 00:24:32,820
Pour l'instant, j'ai juste les bases
des trucs.

378
00:24:33,220 --> 00:24:36,140
Droite. Mais tout ça, tu sais, est avancé
des trucs.

379
00:24:36,460 --> 00:24:40,360
Eh bien, cela devrait être un
tu viens avec moi faire du shopping.

380
00:24:40,580 --> 00:24:42,200
Ouais. Je ne veux pas essayer de deviner.

381
00:24:43,150 --> 00:24:44,350
Eh bien, je vais vous faire une liste.

382
00:24:44,930 --> 00:24:45,930
D'accord.

383
00:24:46,730 --> 00:24:47,930
Et toi, Danny ?

384
00:24:48,450 --> 00:24:50,570
Qu'y a-t-il sur votre liste de souhaits pour cette année ?

385
00:24:50,910 --> 00:24:55,630
Eh bien, j'ai toujours demandé ça pour deux
pouces supplémentaires sur ma bite, mais il ne l'est jamais

386
00:24:55,630 --> 00:24:56,549
me l'a donné.

387
00:24:56,550 --> 00:24:59,490
Hé, ne parle pas comme ça devant
de moi.

388
00:24:59,730 --> 00:25:00,730
Je suis désolé, madame.

389
00:25:00,870 --> 00:25:02,030
Je ne peux pas croire ça.

390
00:25:02,470 --> 00:25:04,050
Je suis proche de cet imbécile, madame.

391
00:25:04,390 --> 00:25:05,390
C'est juste une blague.

392
00:25:07,270 --> 00:25:09,430
C'est de ça que vous parliez ?

393
00:25:10,070 --> 00:25:11,070
Peut être.

394
00:25:12,720 --> 00:25:16,820
Oh, mon Dieu, c'est une bonne chose que tu
tous deux sont des frères et sœurs morts. Oh mon Dieu.

395
00:25:18,020 --> 00:25:21,120
Nous ne le faisons certainement pas quand papa est
autour. Papa deviendrait bizarre.

396
00:25:21,360 --> 00:25:28,100
Papa se retournerait probablement s'il t'entendait
les gars parlent comme ça.

397
00:25:30,960 --> 00:25:37,740
Alors, Chloé, nous parlions de mettre
votre

398
00:25:37,740 --> 00:25:41,960
des peintures dans le bureau de Danny. je le ferais
j'adore avoir une peinture dans le salon

399
00:25:43,150 --> 00:25:47,290
Je pourrais faire ça, mais quel genre de
une peinture, tu aimerais ? Oh, je ne le fais pas

400
00:25:47,730 --> 00:25:50,970
Je veux dire, j’aime vraiment le style moderne.

401
00:25:51,790 --> 00:25:53,310
Tu sais, alors, après ?

402
00:25:54,370 --> 00:25:56,830
Fleurs. J'adore les fleurs.

403
00:25:57,450 --> 00:25:59,710
Oh, tellement romantique.

404
00:26:02,430 --> 00:26:03,750
Je pense que nous les aimons tous les deux.

405
00:26:04,350 --> 00:26:06,830
Ce serait une bonne pratique pour votre
les cours aussi.

406
00:26:07,130 --> 00:26:10,290
Ouais. Je suis sûr que je ferai mes devoirs
alors.

407
00:26:10,920 --> 00:26:12,720
Je ne sais pas avec quoi tu pourrais finir,
aussi.

408
00:26:13,160 --> 00:26:19,520
Ouais. Oh, je suis tellement excité. je ne peux pas attendre
pour comparer vos premiers travaux avec,

409
00:26:19,620 --> 00:26:24,800
tu sais, le travail même dans un an
et puis dans deux ans et en disant,

410
00:26:24,860 --> 00:26:27,780
c'est là que tu as commencé et regarde où
vous en êtes.

411
00:26:30,700 --> 00:26:34,500
Ouais, c'est vrai. Cela va être
vraiment intéressant à voir. Droite?

412
00:26:35,540 --> 00:26:38,060
Avant de vous en rendre compte, toute votre maison est
va avoir du rose.

413
00:26:38,280 --> 00:26:40,000
J'adorerais ça.

414
00:26:40,420 --> 00:26:44,160
Je serais le plus fier d'avoir tous vos
travailler ici.

415
00:26:48,340 --> 00:26:50,320
Danny, combien de tableaux vas-tu
vouloir ?

416
00:26:51,080 --> 00:26:54,940
Il m'en faudra au moins six ou sept
peintures.

417
00:26:55,300 --> 00:26:57,080
Eh bien, c'est beaucoup. Cela va garder
tu es occupé.

418
00:26:57,280 --> 00:26:59,280
J'allais dire six ou huit, mais
ouais, six ou sept.

419
00:26:59,860 --> 00:27:02,260
Alors nous devons absolument vous en procurer
plus.

420
00:27:03,480 --> 00:27:08,180
pinceaux, peinture et fournitures, neufs
chevalet, tout ça, non ?

421
00:27:08,500 --> 00:27:10,300
Ouais, je ne pense pas avoir besoin de plus de peinture.

422
00:27:10,540 --> 00:27:12,420
Je veux dire, ça fait beaucoup de peinture.

423
00:27:12,680 --> 00:27:14,680
C'est beaucoup de peinture, oui.

424
00:27:15,300 --> 00:27:17,480
Alors, qu'en pensez-vous, aquarelle ou huile ?

425
00:27:18,660 --> 00:27:19,840
Qu'en penses-tu?

426
00:27:21,320 --> 00:27:25,680
Je ne sais pas, peut-être comme l'aquarelle
d'abord. Je vais en faire quelques-uns et toi

427
00:27:25,680 --> 00:27:27,340
les gars peuvent choisir ceux que vous aimez.

428
00:27:28,640 --> 00:27:31,600
Je ne sais pas, Danny et moi sommes jolis
compétitifs les uns contre les autres. je pense

429
00:27:31,600 --> 00:27:35,560
nous courrions à travers la maison
se battre pour le tableau que nous voulons.

430
00:27:37,380 --> 00:27:38,380
Ouais,

431
00:27:41,000 --> 00:27:43,540
eh bien, je suis la maman ici.

432
00:27:43,820 --> 00:27:45,120
Je vais toujours gagner.

433
00:27:46,100 --> 00:27:47,380
C'est très vrai.

434
00:27:51,760 --> 00:27:54,200
Maintenant, je suis super excitée pour toi, Chloé.

435
00:27:54,460 --> 00:27:56,240
Je suis juste heureux que...

436
00:27:56,540 --> 00:27:59,040
Vous avez trouvé quelque chose que vous aimez faire.

437
00:28:00,200 --> 00:28:04,740
Ouais, j'ai tellement apprécié. Je veux dire, je
Je pourrais rester ici pendant des heures et des heures.

438
00:28:05,020 --> 00:28:06,020
Droite.

439
00:28:06,220 --> 00:28:09,160
Exprimez tout ce que vous voyez.

440
00:28:09,620 --> 00:28:15,240
Tu es assez talentueux pour être
capable d'exprimer votre émotion à travers

441
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
peinture.

442
00:28:16,380 --> 00:28:21,220
Ouais, je pense que j'ai fait du bon travail
travail jusqu'à présent avec mes précédents.

443
00:28:21,500 --> 00:28:22,960
Droite. Oh, absolument.

444
00:28:23,700 --> 00:28:24,700
Absolument.

445
00:28:26,360 --> 00:28:31,840
Ouais, celui-là, je peux le voir en quelque sorte,
comme sur une plage et de beaux rideaux

446
00:28:31,840 --> 00:28:35,940
qui souffle dans le vent, et tu as ton
soleil dans le ciel en arrière-plan.

447
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
Ouais.

448
00:28:38,160 --> 00:28:41,400
Je ne suis pas sûr que ce soit ce que tu étais
je pensais quand tu le peignais, mais

449
00:28:41,400 --> 00:28:42,119
ce que je vois.

450
00:28:42,120 --> 00:28:44,160
Je veux dire, ça suit le courant.

451
00:28:44,440 --> 00:28:45,440
Droite?

452
00:28:45,780 --> 00:28:47,360
Eh bien, en art, c'est tellement subjectif.

453
00:28:48,410 --> 00:28:49,289
Cela dépend totalement.

454
00:28:49,290 --> 00:28:54,130
Deux personnes peuvent regarder le même tableau
et j'en ai juste deux complètement différents

455
00:28:54,130 --> 00:28:57,150
opinions sur ce qu'ils voient et comment ils
ressentir cela.

456
00:28:57,410 --> 00:28:58,630
Danny, que vois-tu ?

457
00:28:59,170 --> 00:29:00,450
Quand je regarde ton tableau ?

458
00:29:00,690 --> 00:29:01,690
Ouais.

459
00:29:03,610 --> 00:29:06,730
Cela me rappelle un peu la première fois que je
j'ai fait du DMT.

460
00:29:08,270 --> 00:29:14,990
Oh. Il a comme cette orange ardente et
regarde-le rouge, tu vois ce que je veux dire ?

461
00:29:14,990 --> 00:29:16,550
alors il a ça comme vraiment léger.

462
00:29:16,960 --> 00:29:19,980
Ouais, bleu ciel, ce qui ressemble un peu à
ce que je vois.

463
00:29:20,400 --> 00:29:21,400
Les couleurs sont incroyables.

464
00:29:21,540 --> 00:29:23,360
Oui, les couleurs sont incroyables.

465
00:29:26,060 --> 00:29:27,060
Partout.

466
00:29:27,640 --> 00:29:28,640
Partout.

467
00:29:29,240 --> 00:29:33,620
Tu sais, nous devons commencer à tourner
différentes galeries pour vous en procurer

468
00:29:33,620 --> 00:29:34,620
des idées.

469
00:29:35,680 --> 00:29:38,820
Ouais, je pense que je pourrais en utiliser
inspiration, c'est sûr.

470
00:29:39,480 --> 00:29:40,900
Oh, l'inspiration est partout.

471
00:29:41,260 --> 00:29:44,320
Il suffit d'ouvrir les yeux et
expérimenter la vie.

472
00:29:44,910 --> 00:29:46,570
Et le monde qui vous entoure. Ouais.

473
00:29:47,070 --> 00:29:50,610
Je pense que notre école serait une grande étape
vers cela. Ouais.

474
00:29:51,550 --> 00:29:54,710
Je pense que ça va être génial
une chose qui crée des liens entre toi et moi.

475
00:29:55,730 --> 00:29:56,730
Moi aussi.

476
00:29:57,210 --> 00:29:59,390
Je veux dire, ça a déjà été bon pour moi
et Danny.

477
00:29:59,730 --> 00:30:01,070
Ouais. Droite?

478
00:30:01,430 --> 00:30:02,430
Ouais.

479
00:30:03,210 --> 00:30:06,030
Ouais, je vous ai vu, les gars, réellement
de plus en plus près.

480
00:30:06,270 --> 00:30:07,390
Pas que tu l’aies jamais été.

481
00:30:08,570 --> 00:30:11,130
Mais... ça fait longtemps que
Je les ai vus.

482
00:30:11,350 --> 00:30:12,350
Il a été.

483
00:30:12,540 --> 00:30:14,640
C'est parce qu'il a été trop occupé avec
travail.

484
00:30:15,340 --> 00:30:16,420
Travaillez, travaillez, travaillez.

485
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
Travaillez, travaillez.

486
00:30:18,660 --> 00:30:21,120
Nous avons un homme dans notre famille. Travailler, travailler,
travail.

487
00:30:21,500 --> 00:30:23,900
Je veux dire,

488
00:30:25,880 --> 00:30:27,420
que peut-on dire ? Ce sont des travailleurs acharnés.

489
00:30:27,740 --> 00:30:28,740
Ils sont.

490
00:30:29,700 --> 00:30:31,060
Ce sont des travailleurs très acharnés.

491
00:30:31,980 --> 00:30:35,260
Et nous apprécions toute l'attention qu'ils
donne-nous.

492
00:30:35,540 --> 00:30:37,060
Je suis d'accord. Quand ils le peuvent.

493
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
Je sais.

494
00:30:43,040 --> 00:30:44,040
Tu sais quoi, Chloé ?

495
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
Vous avez certainement l'étoffe pour être un
grand artiste.

496
00:30:50,440 --> 00:30:51,460
Merci.

497
00:30:51,680 --> 00:30:52,840
Merci.

498
00:30:54,460 --> 00:30:55,760
Certainement l'un des meilleurs.